如何看待马里兰大学中国留学生杨舒平的毕业演讲?

关注
如何看待马里兰大学中国留学生杨舒平的毕业演讲?www.shan-machinery.com

昨天校友群讨论了下这个事情,从另一个角度来分析,更加的客观和平和,链接自取。

“辱华”争议背后,那些真正在海外名校留学的人怎么说?| LSE TALK - 知乎专栏

-------------------------------------------------------------------------------------

昨天太晚了,我一写东西就容易写太多,在此补充一下。

一方面,踩中国这件事儿让人觉得不舒服;另一方面,这篇毕业演讲最失败的地方在于有论点,却缺乏论据。

民主自由,公民参与这些东西可不是浅薄的口号式的 Life, Liberty and the Pursuit of happiness。反观何江在哈佛的毕业演讲,讲述中国山村的落后也是一种事实。但他的境界在于超脱了事实本身,立足于从细微处要去改变。

抨击中国的缺点不是不可,问题是除了喊口号有没有脚踏实地的做起啊。

--------------------------------------

完整的看完了整个视频。这个视频已经刷爆我的微博和朋友圈了,大部分人是极其愤慨的。很多人说空气质量和言论自由的问题中国的确存在,但我想大部分人并不是因为这个事实而生气,生气的是她跪舔的态度。

妹子是在毕业典礼发表演讲,这种场合之下大部分是感谢学校,同学,父母,老师,然后展望下未来。但用的方法是在这种公开场合贬低自己的祖国,这才是大部分人没办法接受的。

我想单从文字上来讲没办法说明什么,大家可以回原视频去找这个妹子的语气,我听到2分多钟的时候就已经火冒三丈了。

People often ask me: Why did you come to the University of Maryland. I always answer: Fresh air.人们总是问我为什么来马里兰大学读书?我总是回答:新鲜的空气

为了新鲜的空气来到马里兰,而这里的新鲜空气并不仅仅是环境上的fresh,更是指的后面的freedom自由。

如果通篇在夸奖在美国环境好,自由民主,公民参与政治,我并不觉得有什么不妥。

但在该妹子的回答中,为了凸显美国的这些“独特之处”用中国来做了反例。而这种反例也恰恰是在真实问题上做了夸大。

Five years ago, as I step off the plane from China and left the terminal at Dallas Airport. I was ready to put on one of my five face masks, but when I took my first breath of American air. I put my mask away. The air was so sweet and fresh, and oddly luxurious.五年前, 当我从中国飞抵Dallas机场,我已经准备从我预备的五个口罩中挑一个戴上。但是当我呼吸道第一口美国的空气时,我摘下了我的口罩。这空气兼职太甜美,太新鲜了,甚至是奢侈的。

紧接着妹子为了凸显美国空气新鲜拿中国做了反例。视频中讲到“so sweet and fresh, and oddly luxurious”时,妹子简直是一脸陶醉,好像没呼吸过新鲜空气一样。中国的环境问题引人注目,但也不至于孤陋寡闻到认为美国大部分城市也存在雾霾问题吧。准备五个口罩下飞机就戴,这种真实性有多高?

五年前是2012年,那个时候环境问题并没有像这两年在网上讨论的如此热切。我是河北人,从小就生长在重污染地区,2010年去广州读书,2014年去英国留学,2015年回国常驻北京。2010年前我很少戴口罩,戴口罩也是因为冬天冷,上学风吹的脸疼;去了广州空气比北方好了很多,所以也没戴过口罩。去了伦敦感觉伦敦的天是真蓝啊,完全看不到当年雾都的样子。真正让我感觉得不戴口罩不行是2015年回国之后,北京连续的几场重雾霾逼得我不得不养成了戴口罩的习惯。

但要是说2012年,在昆明就有意识戴口罩,惶恐到如斯地步,我对此表示怀疑。更让人愤怒的是如下发言。

I was surprised by this. I grew up in a city in China, where I had to wear a face mask every time I went outside. Otherwise, I might get sick.我十分震惊。我在中国的一座城市长大,一座不得不每次戴口罩出门的城市。否则我就会生病。

呼吸到新鲜空气震惊了,因为该妹子生活在一个不戴口罩出门就会生病的国家?Excuse me?难道我是金刚不坏之身,每天不戴口罩生活在重污染的环境中,活到现在还没死,每年不生病,简直是奇迹。另外在昆明每次都戴口罩出门吗?

这是赤果果的夸大啊。

中国的确有环境问题,这两年十分凸显,但也没有夸张到每天不戴口罩出门就生病的程度吧。即使是在北京和河北,也没有说每天不戴口罩出门就生病的地步啊。

However the moment I inhaled and exhaled outside the airport,I felt free

What? 因为新鲜的空气,让你感觉到了自由?逻辑在哪里?

首先为什么选择马里兰大学,你说是因为空气。但你是到了马里兰才知道这里空气好啊。你来之前申请之前不知道这里空气好啊,你要知道你还准备五个口罩干什么?

因为空气好,所以让我感受到了自由又是什么逻辑?

好像每个外国人提到中国就一定会提及言论自由,这妹子讲到言论自由,那中国更有的说了,我不一条一条翻译了,网上已经有字幕版出来了。

这个妹子提到了我们在中国不能讨论性别歧视,种族歧视和政治问题。What?这两天《欢乐颂2》还因为处女情结上了热搜,大家还积极讨论呢。前些日子台湾作家林奕含之死也引起了对性侵和性教育的探讨。《摔跤吧!爸爸》女权的节奏又带了一波。美联航暴力对待亚裔乘客的事儿还没过去多久吧,在网上引起的轩然大波你视而不见?????

我上大学的时候,因为要搬我们学院到老校区,结果全院学生联名上书,引来了媒体,逼得校长说还没决定搬哪个学院呢。这是学生争取权利的结果啊,照妹子的逻辑,我们这种学生在中国早就应该记大过或者开除了。

你是在中国上的学吗?我以为你是北朝鲜呢……

妹子反复提到Critical thinking,但我觉的在美国五年,如果单以这篇文章评判,妹子显然不够critical。

用中国的不好衬托美国的好,这种吃相未免太过难看。

而广大留学生义愤填膺,完全是因为我们是站在国家身份(National identity)下看待这个问题。

Social identity(社会身份)是心理学中的一个名词。

个体认识到他属于特定的社会群体,同时也认识到作为群体成员带给他的情感和价值意义。

每个人都是有多重社会身份的,不同的身份会在不同的环境中凸显。比如,在家里我们是儿女,在公司我们是职员,出国之后,我们都是中国人。中国人这个国家身份就成为我们最凸显的标签。

当我们走出国门的那一刻,我们的言行举止代表的是中国。你会将自己和其他不同国籍的人能区分开来,你属于中国人这个群体,所以你的情感在这个基础上产生的。

我们看到别人说自己的祖国不好会难过,因为我们是用“中国人”这个身份给自己寻找身份认同。

我有一个好朋友,去台湾读书前对台湾那一套简直是顶礼膜拜。结果去读书之后,完全是接受了一次爱国主义再教育,就差入党了。他发现,台湾跟他想的完全不一样。学校歧视大陆的学生,各方面都受到亏待。他的认同感和归属感还是在“大陆人”这个身份下寻找到的。

我们愤怒并不是说中国没有问题,或者怕提出来讨论这种问题。我们愤怒是因为在这种场合之下,用踩低捧高的方式跪舔,吃相未免太过难看。我们爱自己的祖国,作为留学生出国之后,祖国仍然是我们最强大的后盾,别人是不是看得起你,跟国家是否强大是息息相关的。我们敢于直面祖国面对的问题,但不代表着我们可以在这种场合,用夸张的手法去迎合西方对中国的刻板印象。

虽然,该妹子已经在微博道歉并说明自己很爱国。但我还是想说,在你站上台的那一刻,你不仅是马里兰大学的学生,你更是一名中国留学生,你的言行和你的祖国形象息息相关。在美国待了五年,在这种场合下都不能够辨别什么话该说什么话不该说,逻辑还差到一塌糊涂,你说你是无心之失,那肯定也是潜意识。

有人洗白说,什么年代了还把国家比喻成母亲。在英语中祖国是“motherland”,如母亲般养育过我的土地。对于国家的热爱和认同并不是中国五毛独有的。

一个不尊重自己国家的人,怎么能指望别人尊重你的国家。没有家国情怀的人,终会被家国抛弃。

https://www.shan-machinery.com