汉书·儒林传(2)全文_原文_翻译

关注
汉书·儒林传(2)全文_原文_翻译www.shan-machinery.com汉兴,言《易》自淄川田生(1);言《书》自济南伏生(2);言《诗》,于鲁则申培公(3),于齐则辕固生(4),燕则韩太傅(5);言《礼》,则鲁高堂生(6);言《春秋》,于齐则胡毋生(7),于赵则董仲舒(8)。及窦太后崩,武安君田蚡为丞相(9),黜黄老、刑名百家之言,延文学儒者以百数,而公孙弘以治《春秋》为丞相封侯(10),天下学士靡然乡(向)风矣。(1)淄川:郡国名。治剧县(在今山东昌乐西北)。田生:姓田。生,犹今称先生。下同。(2)济南:郡名。治东平陵(在今山东章丘西南)。伏生:即伏胜。(3)申培公:姓申,名培。公,称号。(4)辕固生:姓辕,名固。(5)韩太傅:姓韩,名婴。(6)高堂生:姓高,名堂,字伯。(7)胡毋生:复姓胡毋。(8)董仲舒:本书有其传。(9)田蚡:本书卷五十二有其传。(10)公孙弘:本书卷五十八有其传。弘为学官,悼道之郁滞,乃请曰:“丞相、御史言:制曰(1)‘盖闻导民以礼,风之以乐(2)。婚姻者,居室之大伦也(3)。今礼废乐崩,朕甚愍焉,故详延天下方闻之士(4),咸登诸朝。其令礼官劝学,讲义洽闻,举遗兴礼(5),以为天下先。太常议,与博士弟子,崇乡里之化,以厉(励)贤材焉。’谨与太常臧、博士平等议(6),曰:闻三代之道,乡里有教(7),夏曰校,殷曰庠,周曰序。其劝善也,显之朝廷;其惩恶也,加之刑罚。故教化之行也,建首善自京师始,繇(由)内及外。今陛下昭至德,开大明,配天地,本人伦,劝学兴礼,崇化厉(励)贤,以风四方(8),太平之原也。古者政教未洽,不备其礼,请因旧官而兴焉。为博士官置弟子五十人,复其身(9)。太常择民年十八以上仪状端正者,补博士弟子。郡国县官有好文学,敬长上,肃政教,顺乡里,出入不悖,所闻,令相长丞上属所二千石(10)。二千石谨察可者,常与计偕(11),诣太常,得受业如弟子。一岁皆辄课,能通一艺以上,补文学掌故缺(12);其高第可以为郎中,太常籍奏(13)。即有秀才异等,辄以名闻。其不事学若下材,及不能通一艺,辄罢之,而请诸能称者(14)。臣谨案诏书律令下者(15),明天人分际,通古今之谊(义),文章尔雅(16),训辞深厚,恩施甚美。小吏浅闻,弗能究宣,亡(无)以明布谕下。以治礼掌故以文学礼义为官(17),迁留滞(18)。请选择其秩比二百石以上及吏百石通一艺以上补左右内史、大行卒史(19),比百石以下补郡太守卒史,皆各二人,边郡一人。先用诵多者,不足,择掌故以补中二千石属(20),文学掌故补邵属(21),备员(22)。请著功令(23)。它如律令(24)。”(1)制:此制诏在元朔五年(前124)。(2)风:化也。(3)伦:伦理。(4)详:悉。方:道也。方闻之士:有道及博闻之士。(5)举遗:言征集遗佚的经典。(6)臧:孔臧。(7)教:指教育单位。(8)风:化也。(9)复:免除赋役。县官:疑有误。《史记》作“郡国县道邑”,是(齐召南说)。(10)令:县令。相:诸侯相。长:县长。丞:县丞。二千石:谓郡守及诸侯王相。上属所二千石:为西汉公牍中之习俗语。(11)常:《史记》作“当”。与计偕:言随上计吏俱至京师。2421(12)文学:官名。汉州郡及王国皆置文学,略如后世的教官。掌故:太史令属官,主故事。太史令属于太常,故又称太常掌故。(13)籍奏:奏报名籍。(14)请诸能称者:谓奏请能称职者补用之。(15)下:谓颁布出来。(16)尔雅:近正也,言诏辞雅正而深厚。(17)第一个“以”字衍(王先谦说)。(18)迁留滞:迁擢留滞之人。(19)左右内史:官名。后左内史改左冯翊;右内史改京兆尹,又分置右扶风。大行:即大行令,官名。后改名大鸿胪。卒史:官名。秩仅一二百石。(20)中二千石属:谓内史、大行的卒史。(21)郡属:谓郡卒史。(22)备员:补充官员之意。(23)请著功令:言请将新立之条著于功令。功令:考核和选用学宫的法令。(24)它如律令:其它仍照旧律令。制曰:“可。”自此以来,公卿大夫士吏彬彬多文学之士矣(1)。(1)彬彬:文章貌。昭帝时举贤良文学,增博士弟子员满百人,宣帝未增倍之。元帝好儒,能通一经者皆复(1)。数年,以用度不足,更为设员千人,郡国置《五经》百石卒史(2)。成帝末,或言孔子布衣养徒三千人,今天子太学弟子少,于是增弟子员三千人。岁余,复如故。平帝时王莽秉政,增元士之子得受业如弟子,勿以为员(3),岁课甲科四十人为郎中,乙科二十人为太子舍人,丙科四十人补文学掌故云。(1)复:免除赋役。(2)郡国置《五经》百石卒史:此乡学教官之始(沈钦韩说)。(3)员:指常员。自鲁商瞿子木受《易》孔子(1),以授鲁桥庇子庸。子庸授江东臂子弓(2)。子弓授燕周丑子家。子家授东武孙虞子乘(3)。子乘授齐田何子装(4)。及秦禁学,《易》为筮卜之书,独不禁,故传受者不绝也。汉兴,田何以齐田徙杜陵,号杜田生(5),授东武王同子中、洛阳周王孙、丁宽、齐服生(6),皆著《易传》数篇(7)。同授淄川杨何,字叔元(8),元光中征为太中大夫(9)。齐即墨成(10),至城阳相(11)。广川孟但(12),为太子门大夫。鲁周霸、莒衡胡、临淄主父偃(13),皆以《易》至大官。要言《易》者本之田何(14)。(1)商瞿子木:姓商,名瞿,字子木。它皆类此。(2)江东:地区名。在长江下游以南。子弓:《史记》作“子弘”。(3)东武:县名。今山东诸城。(4)子装:《史记》作“子庄”,是。班氏乃避汉明帝讳而改。(5)杜田生:杨树达引吴承仕云,“田何授丁宽,宽授田王孙,田王孙亦称田生,后人恐其相乱,故以地望别之,若《尚书》之有大小夏侯,《礼》之有大小戴矣。”(6)服生:名光。见《艺文志》注。(7)皆著:指王同、周王孙、丁宽、服生四人皆著。(8)杨何字叔元:当作“杨何叔元”,“字”字衍。观上下文即明。(9)元光:汉武帝年号,共六年(前134——前129)。太中大夫:《史记》作“中大夫”。(10)即墨成:姓即墨,名成。(11)城阳:王国名。治莒县(今山东莒县)。(12)广川:县名。在今河北枣强东。(13)周霸:人名。官至胶西内史。莒:县名。今山东莒县。临淄:县名。在今山东淄博市东北。主父僵:本书卷六十四有其传。(14)要言《易》者本之田何:《史记》作“然要言《易》者本于杨何之家。”丁宽字子襄,梁人也(1)。初梁项生从田何受《易》,时宽为项生从者,读《易》精敏,材过项生,遂事何。学成,伺谢宽(2)。宽东归,何谓门人曰:“《易》以东矣。”宽至洛阳,复从周王孙受古义,号《周氏传》。景帝时,宽为梁孝王将军距(拒)吴楚(3),号丁将军,作《易说》三万言,训故(诂)举大谊(义)而已,今《小章句》是也。宽授同郡砀田王孙(4)。王孙授施雠、孟喜、梁丘贺。繇(由)是《易》有施、孟、梁丘之学。(1)梁:王国名。治睢阳(在今河南商丘东南)。(2)谢:告令离去。(3)梁孝王:《文三王传》有其传。(4)砀:县名。在今河南永城北。施雠字长卿,沛人也(1)。沛与砀相近,雠为童子,从田王孙受《易》。后雠徒长陵(2),田王孙为博士,复从卒业,与孟喜、梁丘贺并为门人。谦让,常称学废,不教授。及梁丘贺为少府(3),事多,乃遣子临分将门人张禹等从雠问。(4)雠自匿不肯见,贺固请,不得已乃授临等。于是贺荐雠:“结发事师数十年(5),贺不能及。”诏拜雠为博士。甘露中(6),与《五经》诸儒杂论同异于石渠阁(7)。雠授张禹、琅邪鲁伯。伯为会稽太守(8),禹至丞相。禹授淮阳彭宣、沛戴崇子平(9)。崇为九卿(10),宣大司空。禹、宣皆有传。鲁伯授泰山毛莫如少路、琅邪邴丹曼容(11),著清名。莫如至常山太守(12)。此其知名者也。繇(由)是施家有张、彭之学。 共8页: 上一页12345678下一页分享到:新浪微博QQ空间腾讯微博人人网百度搜藏豆瓣网

喜欢此文的还喜欢。。

律历志(上) 外戚传(下) 货殖传 张骞李广利传 高后纪 扬雄传(下) 沟血志 陈胜项籍传 百官公卿表(上) 班彪列传上 本文标签:儒林 https://www.shan-machinery.com