儘管的解释|儘管的意思|汉典“儘管”词语的解释

关注
儘管的解释|儘管的意思|汉典“儘管”词语的解释www.shan-machinery.com解释

◎ 尽管 jǐnguǎn

(1) [feel free to;not hesitate to]∶表示不必考虑别的,放心去做,相当于“只管”

有困难尽管说

(2) [always;all the time] 〈方〉∶老是;总是

她尽管笑,不爱说话

(3) [although;while;when]∶表示姑且承认某种事实,下文往往转折

尽管费了好大力气,也没成功

-----------------国语辞典尽管jǐn guǎnㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ

不加限制,随意去做。《文明小史.第一七回》:「你们尽管吃,不要等我。」近尽量,只管

即使、虽然。如:「尽管他不来,我们还是会帮他保留一个位置。」

英语 despite,although,even though,in spite of,unhesitatingly,do not hesitate (to ask, complain etc)​,(go ahead and do it)​ without hesitating

法语 malgré,bien que,sans se gêner,n'hésitez pas à

© 汉典 https://www.shan-machinery.com