抱歉回复晚了,用英语怎么说?

关注
抱歉回复晚了,用英语怎么说?www.shan-machinery.com

如果我们在回复别人的邮件,或者电话、语音信息时,时间比预期的要晚(即:由于我们自己的原因造成了一定的延误),我们会常使用一个句子来表达歉意:“抱歉回复晚了!”。那么,这个实用的句子在英语中如何表达呢?

你可以说:Sorry for getting back to you late。其实,和中文里一样,这句英文在国外的使用频率也是很高的。注意,“回复”的美语口语说法是“get back to you”。有的时候,也可以用来表示:我一会儿找你(详聊)。比如:Wait here, I’ll get back to you in a minute。

大家可以参考下面的几个英文例句:

Sorry for getting back to you late(抱歉回复晚了)

Sorry for getting back to you so late(抱歉这么晚才回复)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

Sorry for not getting back to you sooner(抱歉本应该早点回复你)

小贴士:

除了sorry for getting back to you late外,还有什么别的方式可以表达“抱歉回复晚了”呢?看看以下口语句子,它们也表达了同样的意思。

Sorry for the late reply.(注:抱歉,reply之前被误写成了replay,已更正。非常感谢Ron指出原句中的笔误)

Sorry for the late response.

Updates:

(1) Mar 22, 2017:

有读者问到:“对方说回复晚了,很抱歉。这时我应该如何用英文回复呢?”好问题:) 这时你可以说:It’s Okay,或者Never mind,又或是:No worries、No problem、No biggie等。注意no biggie是个非常口语化的美语说法。

参考链接:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/%28it%27s%29%20no%20biggie

注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2021年9月08日 2:41:52 PM。未经授权,严禁转载。https://www.shan-machinery.com