《爱丽丝梦游仙境》十大经典台词中英对照_教育

关注
《爱丽丝梦游仙境》十大经典台词中英对照_教育www.shan-machinery.com

蒂姆·伯顿3D真人版的《爱丽丝梦游仙境》上周末终于在中国大陆院线全面上映,这部改编自著名童书的电影保留了原著很多经典的桥段和台词,如果对小说不熟悉的话,倒还真是有种out的感觉。那就赶快来看看中英对照的《爱丽丝梦游仙境》经典台词吧!

10.爱丽丝与渡渡鸟

《爱丽丝梦游仙境》十大经典台词中英对照

《爱丽丝梦游仙境》名言第十位:

在渡渡鸟严肃地提议休会以便立即采取更有效的补救措施来把大家弄干之后,小鹰说:“请说英国话!这些个词儿都挺长,我连一般都没听懂,而且我相信你自己也听不懂。”

Number 10 spot is given to Eaglet:

Alice and many animals and birds along with a Duck, Dodo, Loryand Eaglet swam from a lake that was actually a pool of Alice's tears. While at the shore they were discussing how to get dry. Dodo was talking in business terms about adjourningthe meeting and adoptingmore energeticremedies. To this Eaglet called out this quoted sentence:

"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!" -Eaglet

https://www.shan-machinery.com